- Horaires de la boucle de jour : Service quotidien à partir de 9 h jusqu'à 16 h.
- Horaire total de la boucle : Un tour complet de l'Orange Loop dure environ 90 minutes.
- Horaire des visites nocturnes : L'événement « Monuments au clair de lune » a lieu tous les jours à partir de 19 h 30 jusqu'à 22 h 30.
- Meilleure heure de départ : Les premiers départs permettent généralement un embarquement plus fluide et réduisent les risques de devoir embarquer à nouveau.
- Fenêtres bondées : Les attentes les plus longues ont lieu du milieu de la matinée au milieu de l'après-midi, le samedi, pendant les semaines de floraison des cerisiers et en été.
- Meilleure saison : Le quatrième trimestre et les jours de semaine hors jours fériés sont généralement plus calmes qu'au printemps et en été.
Meilleures choses à faire à Washington DC
Présentation en quelques mots
- Comment en profiter : Choisissez un circuit de 1 ou 2 jours en journée, une visite nocturne des monuments d'une durée de 2 h 30, ou une formule combinée incluant Arlington.
- Accès supplémentaire : Certaines options incluent la visite du cimetière national d'Arlington, tandis que les combos « jour et nuit » associent le circuit de jour à une visite nocturne distincte que vous pouvez effectuer un autre jour.
- Expériences uniques : Le circuit nocturne dure 2 h 30, fait étape à 6 monuments commémoratifs et propose des départs à horaires fixes plutôt qu'un système Hop-On Hop-Off.
- Quand réserver : Réservez à l'avance pour la saison des cerisiers en fleurs, les week-ends d'été et si vous souhaitez participer à la visite nocturne, qui nécessite une réservation.
- Bon à savoir : Aucune option ne permet d'éviter les files d'attente des attractions, et lors des journées de forte affluence, l'intervalle entre deux montées à bord peut dépasser les 20 à 30 minutes prévues.
- Meilleure mise à niveau : Optez pour un accès de deux jours si vous souhaitez prendre votre temps, ou choisissez uniquement Arlington si la visite du cimetière figure déjà parmi vos projets.
Quel billet pour l'Old Town Trolley à Washington DC vous convient le mieux ?
| Type de billet | Ce qui est inclus | Pourquoi choisir cette option ? | Guide de réservation |
|---|---|---|---|
Pass 1 jour | Circuit « Orange » en journée, 15 arrêts, durée totale du circuit : environ 90 minutes | La solution la moins contraignante pour vous repérer rapidement ; idéale si vous ne prévoyez que quelques arrêts. | Réserver |
Pass 2 jours | Accès de jour pendant 2 jours, circuit en boucle de 15 arrêts, journée supplémentaire de visite touristique | Cela vous laisse davantage de marge de manœuvre pour faire des haltes sans devoir tout concentrer sur une seule journée. | Réserver |
Visite au clair de lune | Visite nocturne de 2 h 30, 6 étapes commémoratives, départ sur réservation | C'est préférable si vous souhaitez profiter de visites guidées fixes en soirée et être moins tributaire des réembarquements en journée. | Réserver |
Visite d'Arlington | Visite du cimetière d'Arlington, logique d'itinéraire distincte, module officiel consacré au cimetière | Ne faites pas de réservation pour cette excursion si vous avez déjà prévu de visiter Arlington ; elle ne comprend pas la visite du centre de Washington. | Réserver |
Combo Washington DC + Arlington | Circuit en tramway de jour, visite en tramway du cimetière d'Arlington, module consacré à Arlington (séparé) | C'est plus simple que de faire une réservation séparément si vous souhaitez les deux, mais cela n'améliore ni l'embarquement dans le tramway ni les temps d'attente. | Réserver |
Galeries de l'Old Town Trolley à Washington DC
1/10
Orange Loop
Circuit touristique de 15 arrêts en journée
Ce circuit de jour, qui compte 15 arrêts, relie le quartier du Capitole, le National Mall, le couloir de la Maison Blanche, les parcs commémoratifs et les musées du centre-ville. Parcourir d'abord le circuit dans son intégralité vous permettra d'avoir un aperçu concret avant de faire d'autres haltes, avec l'Union Station ou le Washington Welcome Center comme points de départ.
Union Station / Musée national de la Poste
Gateway de passage et étape historique du service postal
Situé à l'extrémité est du parcours, ce point d'arrêt permet à la fois d'accéder à la gare et de découvrir les collections consacrées à l'histoire de la poste situées à proximité. Il se trouve au point de départ effectif du circuit de la journée, ce qui en fait l'endroit le plus facile pour vous repérer avant de vous rendre aux différents sites de la région du Capitole.
Zone du Capitole américain / de la Cour suprême / de la Bibliothèque du Congrès / du Jardin botanique
Institutions fédérales et pôle des jardins
Ce premier ensemble de sites liés à la vie civique regroupe des institutions fédérales et des jardins à la française sur le premier tronçon situé après Union Station.
Aéronautique et espace / Musée des Amérindiens / Mémorial Eisenhower / Accès au quai
Segment « Musées et front de mer »
Ce tronçon, qui comprend le musée et les berges, bifurque vers le sud à partir de l'itinéraire côté Capitole pour rejoindre la partie inférieure du National Mall.
Le monument de Washington / Les musées du Smithsonian / Le quartier de l'Holocauste
Le pôle muséal du National Mall central
Ce quartier central du Mall constitue l'étape muséale la plus pratique de cet itinéraire, les principaux bâtiments du Smithsonian et le Monument de Washington étant situés à proximité les uns des autres.
Zone des monuments commémoratifs de Jefferson, FDR et MLK
Circuit commémoratif au bord du bassin
Ce parcours commémoratif au bord du bassin fait passer la journée à partir des musées vers une promenade commémorative.
Ensemble de monuments commémoratifs dédiés à Lincoln, au Vietnam, à la guerre de Corée et à la Seconde Guerre mondiale
Concentration commémorative de l'Ouest
Cet ensemble de monuments commémoratifs situés à l'ouest constitue la concentration la plus dense de monuments nationaux de tout le parcours.
Maison Blanche / Centre d'accueil des visiteurs
Une étape emblématique en centre-ville
Cette étape emblématique du centre-ville vous permettra de découvrir le couloir de la Maison Blanche et d'obtenir des informations destinées aux visiteurs.
Centre d'accueil de Washington / Théâtre Ford / Maison Petersen
Pôle historique du centre-ville
Ce circuit historique du centre-ville allie un point d'embarquement pratique à des sites datant de l'époque de Lincoln.
Monuments au clair de lune
Circuit commémoratif fixe en soirée
Ce circuit nocturne distinct met l'accent sur les monuments commémoratifs illuminés plutôt que sur le transport. À partir de la gare Union Station ou du Washington Welcome Center, ce circuit suit un programme fixe de 2 h 30 comprenant six étapes commémoratives.
Ce qu'il faut savoir avant de réserver vos billets pour l'Old Town Trolley à Washington DC
- Période de réservation : Les billets à la journée peuvent être achetés en ligne ou dans les points de vente officiels. La visite nocturne se fait sur réservation uniquement, et l'admission en liste d'attente n'est pas garantie. Pendant la période de la floraison des cerisiers et les samedis d'été très fréquentés, pensez à effectuer une réservation à l'avance pour le créneau du soir.
- Ce qui est inclus : Les billets de jour pour l'Old Town Trolley à Washington DC donnent accès au circuit « Orange Loop » comprenant 15 arrêts, avec des commentaires en anglais en direct, des explications via l'application disponibles en 7 langues grâce au Wi-Fi à bord, ainsi qu'un accès au système de suivi. Les passes d'accès à la journée sont disponibles sous forme de passes d'un jour et de deux jours.
- Entrées et circulation : Vous pouvez monter à bord de la ligne circulaire de jour à n'importe quel arrêt prévu à cet effet. Les points de départ officiels les plus évidents sont Union Station, au 50 Massachusetts Ave NE, et le Washington Welcome Center, au 1001 E Street NW. Les intervalles prévus sont d'environ 20 à 30 minutes ; les temps d'attente pour remonter à bord peuvent atteindre 35 à 40 minutes, voire plus, les jours de forte affluence.
- Différentes manières d'explorer : Optez pour le circuit journalier pour une visite d'ensemble d'environ 90 minutes ou pour 2 à 4 arrêts stratégiques. Si vous préférez découvrir les monuments en soirée sans avoir à faire la queue comme en journée, optez pour la visite nocturne sur réservation. Les combos d'Arlington proposent un tramway dédié au cimetière, et non une meilleure boucle dans le centre-ville.
- Politiques et règles : « Monuments au clair de lune » n'offre pas de remboursement une fois la réservation effectuée ; il est possible de reporter la date jusqu'à 24 heures à l'avance. Certains chariots sont adaptés aux fauteuils roulants, à condition d'en faire la demande 24 heures à l'avance. Les visiteurs de 18 ans et plus se rendant à l'Arlington Combo doivent présenter une pièce d'identité avec photo délivrée par les autorités ; les visiteurs étrangers doivent présenter un passeport.
Les moments forts de votre visite à bord de l'Old Town Trolley à Washington DC
Capitol Hill à partir du tramway
À partir du moment où le tramway quitte la gare Union Station, la ville prend rapidement des allures de grande cérémonie. De larges avenues mènent au Capitole américain, tandis que la Cour suprême, la Bibliothèque du Congrès et le Jardin botanique se regroupent dans un ensemble compact composé de pierre blanche, de dômes et d'aménagements paysagers soignés.
Organisez votre séjour
- Emplacement : L'embarquement en journée est possible à n'importe quel arrêt désigné, mais Union Station et le Washington Welcome Center constituent les points de départ les plus évidents.
- Adresse de l'Union Station : 50 Massachusetts Ave NE, Washington, DC 20002 (Google Map).
- Adresse du Washington Welcome Center : 1001 E Street NW, Washington, DC 20004 (Google Map).
Comment s'y rendre :
- En train/métro : Union Station est le point d'accès le plus simple au réseau de transports en commun.
- En covoiturage : Ces deux adresses officielles fonctionnent parfaitement pour la navigation dans l'application.
- Début de la visite nocturne : « Monuments by Moonlight » part à partir de ces deux mêmes points.
- Exemple d'utilisation optimale : Commencez par un tour complet, puis effectuez un ou deux grands groupes d'arrêts.
- Risque de réembarquement : Les délais prévus sont d'environ 20 à 30 minutes, mais les temps d'attente peuvent dépasser 35 à 40 minutes les jours de forte affluence.
- Effort physique : L'effort à vélo est faible ; les sites commémoratifs peuvent nécessiter une marche modérée à intense.
- Avertissement concernant les entrées horodatées : Ce service n'est pas adapté aux réservations de musées ou de monuments dont les horaires sont très serrés.
- Remarques relatives à l'accessibilité : Certains chariots sont adaptés aux fauteuils roulants ; il est nécessaire de prévenir 24 heures à l'avance.
- Facteur de confort : Les véhicules ne sont pas climatisés ; par conséquent, les conditions météorologiques ont une incidence plus importante que prévu sur le trajet.
- Format de narration : La narration en anglais en direct est la principale fonctionnalité proposée à bord lors de la boucle quotidienne.
- Langues disponibles : La narration via l'application est disponible en 7 langues via le Wi-Fi à bord.
- Nourriture et boissons : La nourriture et les boissons non alcoolisées sont autorisées à bord ; l'alcool ne l'est pas.
- Espace réservé aux poussettes : Les poussettes pliables sont autorisées et peuvent être rangées à l'entrée.
- Limites relatives aux bagages : Les grands sacs, les malles et les bagages de grande taille ne sont pas autorisés à bord.
- Climatisation : Les wagons sont adaptés à toutes les conditions météorologiques ; ils sont équipés de vitres réglables, mais ne sont pas climatisés.
- Stratégie vestimentaire : Les couches légères sont les plus adaptées, car les températures à Washington varient au fil de la journée.
- Préparation de l'été : La crème solaire, un chapeau et de l'eau sont plus importants lors des longues attentes sous la chaleur et des trajets non climatisés.
- Préparation pour les températures fraîches : Une veste légère est utile lors des journées venteuses ou plus fraîches de l'entre-saison.
- Chaussures : Des chaussures de marche rembourrées sont idéales pour visiter les sites commémoratifs et faire des haltes dans les musées.
- Choix du sac : Un petit sac de jour est plus pratique lors de l'embarquement et des arrêts intermédiaires.
- Fonctionnalités supplémentaires utiles : Un casque audio, un chargeur de téléphone, un parapluie et une gourde réutilisable constituent des choix pratiques.
- Embarquement pour les circuits d'une journée : Les billets de transport valides sont valables à n'importe quel arrêt désigné ; il n'est pas nécessaire de commencer le trajet à l'arrêt n° 1.
- Entrée pour la visite nocturne : Pour assister au spectacle « Monuments by Moonlight », il est nécessaire d'avoir une réservation confirmée ; les places en liste d'attente ne sont pas garanties.
- Enregistrement pour la visite nocturne : L'opérateur demande aux participants d'arriver 30 minutes avant le départ.
- Identifiant de la Combo d'Arlington : Les participants âgés de 18 ans et plus doivent généralement présenter une pièce d'identité avec photo délivrée par les autorités pour pouvoir entrer à Arlington.
- Remarque à l'attention des visiteurs étrangers : Un passeport en cours de validité est exigé pour de nombreuses admissions à Arlington.
- Règles d'embarquement : Les tramways ne prennent des passagers qu'aux arrêts officiels ; ils ne s'arrêtent pas à partir de signaux donnés par des passagers depuis le bord de la chaussée.
Conseils et recommandations
- Prévoyez des vêtements respirants superposés et des chaussures de marche confortables ; les wagons ne sont pas climatisés, les fenêtres s'ouvrent, et vous devrez tout de même marcher un bon bout de chemin entre les différents sites commémoratifs entre deux trajets.
- Au printemps et en été, le soleil et l'humidité sont intenses sur le Mall ; pensez à emporter de la crème solaire, un chapeau, une gourde réutilisable et, éventuellement, un petit ventilateur de poche pour les longues attentes avant l'embarquement.
- Considérez chaque arrêt comme un trajet plus long : choisissez un ensemble de monuments commémoratifs et un musée ou un quartier du centre-ville, puis déplacez-vous entre ces deux points plutôt que d'effectuer de nombreux trajets courts qui allongent le temps d'attente sur les trottoirs.
- Téléchargez l'application de suivi du chariot ainsi que toutes les applications audio via le Wi-Fi avant de monter à bord ; la connexion mobile peut être instable à proximité du centre commercial, et les photos ainsi que les cartes épuisent rapidement la batterie ; pensez donc à emporter une batterie externe.
- Voyagez léger, surtout avec des enfants : les poussettes pliables rentrent dans l'avion, mais pas les valises. Prévoyez des snacks et des boissons sans alcool plutôt que des repas complets afin de ne pas encombrer les allées et de faciliter l'embarquement.
- Pour l'événement « Monuments au clair de lune », les soirées peuvent être plus fraîches si vous laissez les fenêtres ouvertes, même pendant les mois les plus chauds ; pensez à emporter une veste légère et à porter des vêtements de couleur sombre si vous comptez figurer sur de nombreuses photos prises de nuit.
Foire aux questions sur les billets pour l'Old Town Trolley à Washington DC
Le circuit « Orange Loop » de l'Old Town Trolley, qui circule en journée, dure environ 90 minutes si vous restez à bord. « Monuments by Moonlight » est une visite nocturne indépendante de Washington DC d'une durée de 2 h 30. Si vous descendez du bus au cours de la journée, la durée totale de votre visite peut s'étendre sur une demi-journée, voire plus.
Vous pouvez monter à bord du tramway Hop-On Hop-Off de Washington DC, qui circule en journée, à n'importe quel arrêt indiqué. Les principaux points d'embarquement et de billetterie officiels sont Union Station, située au 50 Massachusetts Ave NE, et le Washington Welcome Center, situé au 1001 E Street NW. « Monuments by Moonlight » part à partir de ces deux mêmes points.
Officiellement, les tramways circulent toutes les demi-heures environ, mais selon les indications des conducteurs, la fréquence est plutôt de 20 à 30 minutes environ. Les jours de forte affluence, en particulier lorsque vous remontez à bord plus tard, les temps d'attente peuvent atteindre 35 à 40 minutes, voire plus, et certains tramways complets peuvent ne pas s'arrêter aux arrêts intermédiaires.
Non. Monuments by Moonlight est une visite nocturne distincte de Washington DC, accessible uniquement sur réservation. Vous pouvez effectuer la réservation du trolley séparément ou dans le cadre d'un Combo « Jour + Nuit », mais il n'est pas automatiquement inclus dans le billet standard de tramway de jour.
Oui. Si vous effectuez la réservation de la formule Combo « Jour + Nuit », le tramway Hop-On Hop-Off de jour et « Monuments au clair de lune » ne doivent pas nécessairement être utilisés le même jour. Cela rend le Combo très pratique si vous souhaitez organiser vos visites touristiques en deux blocs distincts, l'un en journée et l'autre en soirée.
Plus ou moins. Certains tramways Old Town Trolley sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant, mais cette accessibilité ne concerne pas l'ensemble de la flotte. L'opérateur demande aux participants d'appeler au moins 24 heures à l'avance pour réserver un tramway accessible. Les trottinettes électriques ne sont généralement pas autorisées à bord.
Vous pouvez apporter de la nourriture et des boissons non alcoolisées à bord. Les poussettes pliables sont autorisées et doivent être rangées à l'avant, auprès du contrôleur. Les bagages et les grandes valises ne sont pas autorisés. Seuls les chiens d'assistance ayant suivi une formation spécifique sont autorisés, et la consommation d'alcool est interdite.
Prévoyez des vêtements adaptés à la météo et des chaussures confortables si vous comptez descendre aux arrêts « mémorial » ou « musée ». Les tramways fonctionnent par tous les temps, mais ne sont pas climatisés. Si vous souhaitez bénéficier d'une visite guidée via une application dans l'une des sept langues proposées, n'oubliez pas d'apporter votre téléphone ; les écouteurs ne sont pas fournis.
Oui, pour de nombreux visiteurs. Pour accéder au cimetière national d'Arlington, les participants âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d'identité avec photo en cours de validité, délivrée par les autorités publiques. Les jeunes âgés de 16 à 17 ans peuvent présenter leur carte d'étudiant. Les visiteurs étrangers doivent être en possession d'un passeport en cours de validité. Cela a de l'importance, même si vous effectuez la réservation de la formule Combo avec le tramway d'Arlington.
Oui, mais le prix dépend de l'âge. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement à bord de l'Old Town Trolley à Washington DC. Les enfants âgés de 4 à 12 ans doivent acheter des billets enfants, tandis que les personnes âgées de 13 ans et plus doivent acheter des billets adultes. Aucune contrainte de taille spécifique n'a été constatée dans la documentation disponible pour les opérateurs.
